Michael Mann vuelve a meter mano en "Miami Vice": ahora viene el "montaje final del director" en 4K

Les confieso algo: cada vez que Michael Mann anuncia que va a revisar una de sus películas, se me dispara algo que no puedo explicar bien. Es como si el tipo no pudiera dejar de mirar hacia atrás, de tocar lo que ya tocó, de buscar ese corte definitivo que, en el fondo, sabe que nunca termina de cerrar. Y esta vez le tocó a una de mis películas favoritas de los últimos veinte años: "Miami Vice" (2006). Mann confirmó que vienen proyecciones especiales y una edición física en 4K de un nuevo montaje, al que ya bautizaron como "El montaje final del director".

La película que protagonizaron Colin Farrell, irlandés de Castleknock, y Jamie Foxx, nacido en Terrell, Texas, tiene una historia de versiones bastante enredada. El corte que llegó a los cines en 2006 no fue el mismo que después Mann publicó en formato doméstico. Ese segundo montaje modificó el arranque y varios climas respecto al original, cambios que una parte del público cinéfilo siempre miró con recelo, convencido de que le sacaban punch al asunto. Este tercer corte sería, en teoría, la oportunidad de revisar esas decisiones y, según lo que se desprende del anuncio, fijar por fin la versión de cabecera.

Qué se sabe (y qué no) del nuevo corte

• Será una edición física en 4K con proyecciones especiales todavía sin calendario confirmado.
• No se informó la duración del nuevo montaje ni qué escenas diferirán respecto a las dos versiones previas.
• Mann ya lanzó este año un montaje definitivo de "Manhunter" (1986), su otro thriller policial de culto, lo que muestra que la revisitación de su propia filmografía es un proceso abierto.
• En paralelo se desarrolla el reboot de "Miami Vice" con Michael B. Jordan, de Santa Ana, California, y Austin Butler, nacido en Anaheim, en los roles principales.

A mí siempre me gustó defender esta película de los comentarios fáciles. Sí, es oscura, sí, es seca, sí, no se parece en nada a la serie de los ochenta que creó Anthony Yerkovich y que acá conocimos de memoria por las repetidoras. Pero justamente ahí está parte de su encanto: Mann se corrió del glamour tropical, apostó por una estética digital austera y construyó una atmósfera de tensión que con los años se fue convirtiendo en objeto de culto. Hay una camada entera de cinéfilos que la descubrió tarde, en DVD o en streaming, y la entiende como una pieza clave del policial moderno.

Mientras Mann termina de definir qué cambia y qué queda, el reboot con Jordan y Butler avanza por su propio camino, con la sombra inevitable de la película de 2006. No me imagino una nota de color: la próxima fecha fuerte para seguirle el rastro a este montaje será el anuncio de las primeras proyecciones y, si hay suerte, algún adelanto de la duración. Por ahora, me quedo con la expectativa y, honestamente, con ganas de revisitar el corte original en pantalla grande antes de que aparezca el "definitivo".