Vuelve a la pantalla grande la historia que nos enseñó que ningún salto en el tiempo alcanza para esquivar lo que sentimos

Me acuerdo perfectamente de la primera vez que vi La chica que saltaba a través del tiempo. Era una noche cualquiera, en un sillón que no era el mío, y cuando terminó la película me quedé un rato largo en silencio, con esa sensación rara que te queda cuando un relato te corre la estantería entera de golpe. Por eso, cuando me confirmaron que esa misma historia iba a volver a las salas, sentí que era la excusa perfecta para volver a sentarse en una butaca oscura y dejarse llevar otra vez.

El viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30, los Cines Verdi de Madrid y Barcelona van a proyectar una única función de esta película de Mamoru Hosoda, con la animación del estudio Madhouse. La proyección será en idioma original con subtítulos y forma parte de Anime Day, el ciclo de animación japonesa que esas salas vienen desarrollando desde este año. Las entradas ya se pueden conseguir a través de la web de los cines, y la cita es ideal para los que crecieron con esta historia y también para los que todavía no la descubrieron.

Dos décadas de un clásico moderno

Lo que se festeja con esta vuelta a las salas son los veinte años del estreno original en Japón, que fue en 2006. Por eso la distribuidora Selecta Visión vuelve a llevarla a la pantalla grande en una versión que respeta el idioma en que fue pensada. Madrid y Barcelona son las ciudades elegidas en esta oportunidad, con una sola función por sala y un horario pensado para los que recién salen del laburo y para los que quieren hacer de la ida al cine toda una pequeña excursión nocturna.

Una protagonista que aprende a usar el tiempo, y a quedarse sin él

El punto de partida de la película es tan sencillo como poderoso: una chica descubre que puede saltar hacia atrás en el tiempo y repetir situaciones de su vida cotidiana. Al principio, usa ese poder para resolver problemas chicos, para borrar metidas de pata, para probar respuestas antes de mandarlas. Volver sobre el mismo día se vuelve casi un juego, una manera de evitar los roces del mundo.

Pero claro, ningún regalo de ese tipo llega sin letra chica. La protagonista va descubriendo que la cantidad de saltos no es infinita, y ahí la historia empieza a cambiar de tono. Lo que en el arranque parecía un truco simpático se transforma en una herramienta desesperada para ayudar a las personas que quiere, mientras sus vínculos se van tensando y la distancia entre lo que puede cambiar y lo que no deja de dolerle. Romance, amistad y responsabilidad se cruzan en el mismo plano y la obligan a hacerse preguntas que cualquier adolescente se hace, pero con un peso extra.

• Función única: viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30.
• Salas: Cines Verdi de Madrid y Cines Verdi de Barcelona.
• Idioma: versión original con subtítulos en castellano.
• Entradas: disponibles en la web de los Cines Verdi.
• Ciclo: Anime Day, el espacio de animación japonesa que esas salas sostienen desde 2026.

Hosoda llegó a esta película con un recorrido previo por series que varios vimos alguna vez en cable, como Digimon, One Piece y Samurai Champloo, y acá empezó a delinear esa voz propia que después profundizó en títulos como Summer Wars o El viaje de Chihiro, bueno, esa no, esa es Miyazaki, pero el nombre va quedando en el inconsciente colectivo del anime. Lo de Hosoda es un cine que combina ciencia ficción con conflictos íntimos, máquinas y ciudades futuristas con escenas cotidianas de colegio, y esa mezcla es justo lo que vuelve a poner en primer plano esta función de aniversario.

Si todavía no la viste, esta puede ser una buena puerta de entrada al anime para adultos. Si ya la viste, es la oportunidad de comprobar qué tan distinto se ve todo en una pantalla grande y en una sala llena de gente. Y ahora me asalta la pregunta: ¿qué película de animación te gustaría volver a ver en una sala, con pochoclos de por medio y el ritual de subir las escaleras del cine como cuando éramos chicos?