Después de 55 años, Los demonios vuelve a la pantalla grande como su director siempre la soñó

Imaginate la sala a oscuras, el silencio expectante y de pronto esa imagen que durante décadas solo unos pocos privilegiados pudieron ver: un crucifijo de enormes dimensiones cayendo al suelo mientras las monjas convulsionan. Esa secuencia, que durante medio siglo estuvo escondida dentro de un documental, finalmente volverá a la pantalla grande. Los demonios, la película que el director británico Ken Russell rodó en 1971, regresa al cine con una restauración en 4K que recupera el montaje que el propio filmmaker dejó listo antes de morir, ese que la censura le había obligado a desarmar pieza por pieza.

Warner Bros será la encargada de empujar el reestreno internacional a través de Clockwork, su flamante división dedicada al cine de autor, una especie de|label nueva para títulos independientes y también para rescatar joyas del catálogo histórico. Y vaya si lo es: Los demonios vuelve 55 años después de su estreno original, convertida en un clásico de culto y en una de las películas más polémicas que dio el cine británico.

Qué se va a ver ahora que no se veía antes

El cambio más fuerte es la incorporación de una escena completa que había quedado totalmente afuera de la película. Ahí está la supuesta posesión de las monjas y, sobre todo, el famoso momento del crucifijo derribado. Hasta ahora, ese material solo podía encontrarse en el documental que el crítico Mark Kermode hizo sobre el film, y que justamente sirvió como punto de partida para la recuperación.

Russell no se quedó solo con eso. Antes de su muerte, el director se tomó el trabajo de juntar fragmentos sueltos, escenas de orgías y otros pasajes que la tijera censora había dejado afuera, y armó su propio montaje. Esa versión, restaurada ahora en 4K, es la que volverá a las salas. La oportunidad de ver, por fin, la película tal como su creador la imaginó.

De qué va la historia que tanto escandalizó

El relato se inspira en hechos reales del siglo XVII y se sitúa en una ciudad amurallada de Francia azotada por plagas. En ese contexto, un grupo de religiosas asegura estar poseído por el demonio y apunta sus acusaciones contra un sacerdote al que acusan de herejía. El religioso, que había acumulado mucho poder en la ciudad, mantenía además relaciones sexuales con varias de ellas. La mecha estaba servida.

• Horror religioso con posesiones y exorcismos en el centro de la trama.
• Contenido sexual explícito que fue ampliado en esta nueva versión.
• Imágenes de tono psicodélico que mezclan lo místico con lo sensorial.
• La intervención del Vaticano para frenar la exhibición de algunas escenas.
• Calificación X en Reino Unido y Estados Unidos, incluso después de los cortes obligatorios.

La combinación de todos esos elementos hizo que la propia United Artists se bajara del proyecto en plena producción, y que terminara siendo Warner Bros la que se animara a bancarlo. Pero ni siquiera así la película corrió con suerte: los organismos de clasificación por edades de distintos países exigieron recortes, y el Vaticano metió presión para que ciertas imágenes no se exhibieran. Con todos esos parches encima, el resultado seguía siendo para mayores de 18 años.

Por eso este reestreno tiene un sabor tan especial. No se trata solo de un lavado de cara técnico: la posibilidad de ver la versión que Russell armó en vida, con la restauración en alta definición a cuesta, es casi un acto de justicia póstuma. Después de 55 años de idas y vueltas con la censura, Los demonios finalmente podrá verse en pantalla grande como su director siempre quiso.

La distribución confirmada por ahora abarca cines de distintos países, incluida España, aunque todavía no se precisaron fechas ni salas específicas. Habrá que estar atentos al calendario que vaya difundiendo Warner Bros en las próximas semanas. Mientras tanto, una pregunta queda dando vueltas: ¿qué otra película te gustaría volver a ver en el cine en su versión completa, sin la tijera de turno?