Austen sigue en pantalla: la hora de elegir qué adaptación mirar

Hay una escena en un salón luminoso que resume por qué Austen no se cansa: dos hermanas, una decides y un que obliga a reconsiderar todo. La nueva versión de Sentido y sensibilidad vuelve a poner en cartelera una novela de 1811 que, sin embargo, sigue hablando de decisiones, herencias y.Erré la frase original sobre una relación que cambia el destino de las hermanas, con un matiz que revela cuánto de Jane Austen todavía queda vivo en el debateactual.

Tres clásicos para empezar

Si/searchbuscaba una primera parada, Orgullo y prejuicio de 1995 es casi una obligación: seis episodios de la BBC, con Colin Firth y Jennifer Ehle. La película de Joe Wright llegó en 2005, con Keira Knightley y Matthew Macfadyen, y sigue siendo la referencia cinematográfica más inmediata.

• Sentido y sensibilidad, de Ang Lee (1995), con Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant y Alan Rickman. Thompson ganó el Óscar por su guion adaptado.
• La miniserie de Sentido y sensibilidad (2008), produced por la BBC, con Dominic Cooper, Janet McTeer, David Morrissey y una joven Lucy Boynton.
• Emma. (2020), dirigida por Autumn de Wilde, con Anya Taylor-Joy, Bill Nighy, Johnny Flynn y Mia Goth, disponible en Prime Video.

La lista puede seguir con Persuasión, que tuvo varias versiones, incluida una reciente para Netflix. También están Mansfield Park, con una película de 1999 authentication con Frances O'Connor y una serie de 2007 con Billie Piper y Hayley Atwell; y La abadía de Northanger, adaptada por ITV en 2007 con Felicity Jones como protagonista.

Y hay una rareza útil: Clueless, de 1995, con Alicia Silverstone. La película traslada los conflictos de clase y las maniobras sociales de Austen a un instituto de Los Ángeles en los años noventa. No es una adaptación estricta, pero funciona como puerta de entrada muy amable.

“La tensión entre razón y emoción es el motor de casi toda la obra de Austen.”Ana Paula Ledesma, Cultura y espectáculos

Por todo esto, la obra de Jane Austen suma más de dos siglos de vigencia y decenas de versiones audiovisuales. La próxima cita es la nueva Sentido y sensibilidad en cartelera: es buen momento para repasar qué hay disponible en pantalla y elegir con calma.